TERRA Management/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus TERRA CLOUD WIKI
Die Seite wurde neu angelegt: „=== Details ===“
 
Die Seite wurde neu angelegt: „This feature is not yet available, but will be available in the near future. '<br><br> Servereye functions as a versatile IT monitoring solution that maximizes the ease of monitoring and maintaining entrusted IT systems while ensuring optimal security. The intelligent remote monitoring and management platform automates many routine tasks and enables you to take immediate action and quickly resolve problems in the event of server outages. Datei:DE-TERRA_…“
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 69: Zeile 69:
=== Details ===
=== Details ===


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the detail view, you can see more detailed information about the currently selected system.<br>
In der Detail-Ansicht sehen Sie genauere Informationen zum aktuell ausgewählten System.<br>
In addition to the information in the overview, you can also see data such as the service period or the service description.<br>
Zusätzlich zu den Infos in der Übersicht sehen Sie hier auch Daten wie den Servicezeitraum oder die Servicebeschreibung.<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Details.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Details.png|1180px|ohne]]<br>
</div>
<span id="Treiber"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Driver ===
=== Treiber ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the driver view, you can centrally update various system drivers, such as chipset or VGA drivers.<br>
In der Treiber-Ansicht können Sie verschiedene System-Treiber wie Chipsatz- oder VGA-Treiber zentral updaten.<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Treiber.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Treiber.png|1180px|ohne]]<br>
</div>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Firmware ===
=== Firmware ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the firmware view, you can update the motherboard firmware for selected server models.<br>
In der Firmware-Ansicht können Sie bei ausgewählten Server-Modellen die Mainboard Firmware updaten.<br>
To do this, you must enter the remote management credentials in the detailed view.<br>
Hierzu ist es erforderlich, dass Sie auf der Detail-Ansicht die Remotemanagement Zugangsdaten hinterlegen.<br>
[[Datei:Server_Manager-Firmware.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:Server_Manager-Firmware.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Firmware_Remotemanagement.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Firmware_Remotemanagement.png|1180px|ohne]]<br>
</div>
<span id="Betriebssysteme"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Operating systems ===
=== Betriebssysteme ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can download selected operating system ISOs on the operating system tab.<br>
Auf dem Betriebssystem-Reiter können Sie ausgewählte Betriebssystem-ISOs herunterladen.<br>
Currently, Server 2019, 2022, 2025, VMware ESXi 7.0, and Windows 11 are available there.<br>
Aktuell wird dort Server 2019, 2022, 2025, VMware ESXi 7.0 und Windows 11 angeboten.<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Betriebssysteme.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Betriebssysteme.png|1180px|ohne]]<br>
</div>
<span id="Fehlerbehebung"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Troubleshooting ===
=== Fehlerbehebung ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can create log files from the server using the Troubleshooting tab.<br>
Über den Fehlerbehebungs-Reiter können Sie Logfiles vom Server erstellen.<br>
Mainboard and RAID controller log files are supported.
Hierbei werden Mainboard und RAID-Controller Logfiles supportet.
[[Datei:DE-TERRA_Management_Fehlerbehebung.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Fehlerbehebung.png|1180px|ohne]]<br>
</div>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Servereye ===
=== Servereye ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Aktivierung/Installation"></span>
==== Aktivierung/Installation ====
==== Activation/Installation ====
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This feature is not yet available, but will be available soon. To activate the Servereye component of TERRA Management, you must first link your Servereye account. Click on "Reseller Management"
'''Dieses Feature ist noch nicht verfügbar, kommt aber in naher Zukunft.'''<br><br>
Zur Aktivierung der Servereye Komponente des TERRA Managements müssen Sie zuerst Ihren Servereye Account verknüpfen.<br><br>
Klicken sie auf "Resellerverwaltung"
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung1.png|1180px|ohne]]
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung1.png|1180px|ohne]]
Klicken sie auf "Bearbeiten"
Click on "Edit"
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung2.png|1180px|ohne]]
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung2.png|1180px|ohne]]
Erstellen Sie mit Ihren Zugangsdaten einen Zugang oder erstellen sie einen neuen Kunden.
Create an account using your credentials or create a new customer.
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung3.png|1180px|ohne]]
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung3.png|1180px|ohne]]
Nachdem Sie auf Speichern geklickt haben, sollte nun Servereye einen grünen Haken haben.
After clicking Save, Servereye should now have a green check mark.
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung4.png|1180px|ohne]]
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Aktivierung4.png|1180px|ohne]]
Jetzt können sie wieder zurück zur Servereye Sektion ihres Systems und können dort Agent installieren klicken.
Now you can return to the Servereye section of your system and click Install Agent there.
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Installation.png|1180px|ohne]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Installation.png|1180px|ohne]]<br>
</div>
<span id="Allgemein"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== General ====
==== Allgemein ====
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This feature is not yet available, but will be available in the near future.
'''Dieses Feature ist noch nicht verfügbar, kommt aber in naher Zukunft.'''<br><br>
'<br><br>
Servereye funktioniert als vielseitige IT-Monitoring-Lösung, die Ihnen die Überwachung und Wartung anvertrauter IT-Systeme maximal vereinfacht bei optimaler Sicherheit.
Servereye functions as a versatile IT monitoring solution that maximizes the ease of monitoring and maintaining entrusted IT systems while ensuring optimal security.
Die intelligente Remote Monitoring & Management Plattform automatisiert viele Routineaufgaben und ermöglicht Ihnen bei Serverausfällen sofortiges Handeln und schnelle Problemlösung.
The intelligent remote monitoring and management platform automates many routine tasks and enables you to take immediate action and quickly resolve problems in the event of server outages.
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Uebersicht.png|1180px|ohne]]
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_Uebersicht.png|1180px|ohne]]
Per Klick auf die einzelnen Agenten können Sie die Detail-Ansicht des jeweiligen Agenten anschauen.<br>
By clicking on the individual agents, you can view the detailed view of each agent.<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_UebersichtDetail.png|1180px|ohnet]]<br>
[[Datei:DE-TERRA_Management_Servereye_UebersichtDetail.png|1180px|ohnet]]<br>
</div>
<span id="Fehlerdiagnose"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Troubleshooting ==
== Fehlerdiagnose ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you experience problems during registration or installation, please check the following points:
Sollten Probleme bei der Registrierung oder Installation auftreten, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte:
<span id="Programme_überprüfen"></span>
</div>
=== Check programs ===
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Programme überprüfen ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check under '''Programs and Features''' whether the following programs are still installed:
Kontrollieren Sie unter '''Programme und Features''', ob noch folgende Programme installiert sind:
* TERRA Management
* TERRA Management
* Server Manager
* Server Manager
'''→ Falls vorhanden, deinstallieren Sie diese Programme'''
'''→ If present, uninstall these programs'''
</div>
<span id="Dienste_überprüfen"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Check services ===
=== Dienste überprüfen ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check if the following services are running:
Prüfen Sie, ob folgende Dienste aktiv sind:
* Terra Management Service
* Terra Management Service
* Terra Management Agent Updater Service
* Terra Management Agent Updater Service
* ServerManager Service
* ServerManager Service
'''→ Falls der ServerManager Service läuft, beenden Sie diesen Dienst'''
'''→ If the ServerManager Service is running, stop this service'''
</div>
<span id="Registry_prüfen"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Check Registry ===
=== Registry prüfen ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check whether the TC token is entered in the registry: <br>
Kontrollieren Sie, ob der TC-TOKEN in der Registry eingetragen ist:<br>
Path: <br>
Pfad:<br>
<code>HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WortmannAG\Terra Management\Agent\TC Token</code>
<code>HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WortmannAG\Terra Management\Agent\TC Token</code>
</div>
<span id="Log-Dateien"></span>
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Log files ===
=== Log-Dateien ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The log files can be found at the following path:<br>
Die Log-Dateien finden Sie unter folgendem Pfad:<br>
Path:<br>
Pfad:<br>
<code>C:\Program Files (x86)\WortmannAG\TERRAManagementAgent</code>
<code>C:\Program Files (x86)\WortmannAG\TERRAManagementAgent</code>
</div>

Aktuelle Version vom 11. September 2025, 14:52 Uhr

General

TERRA Management is used to manage physical systems (servers, PCs, and notebooks) running Windows operating systems via a central dashboard.
Currently available features include:

  • View hardware
  • View warranty status
  • View system certificate
  • Access driver database
  • Install driver updates
  • Install firmware updates
  • Download operating system ISOs
  • Create and download log files from the motherboard and RAID controller
  • Servereye integration (not yet available)

Requirements

  • You need TERRA Cloud access.
  • The Wortmann serial number (Rxxxxxxx) must be stored in the motherboard firmware.
  • It must be a physical system, not a VM.
  • The server must be able to access the manage.terracloud API via Test-NetConnection:
    Test-NetConnection api-manage.terracloud.de -Port 443

TERRA Cloud Access

You need a TERRA Cloud account to log in to the Technical Center.
If you don't have a TERRA Cloud account yet, you can create one here: https://terracloud.de/

Click on "New here? Register now."

Enter all relevant fields, including your Wortmann AG customer number.

Click on "Create account."
After a short processing time, your Cloud Center account will be activated. At the same time, your Technical Center account will be created.
You will receive an automatically generated email in which you must confirm the account creation.

Installation

Download the TERRA Management Agent. To do so, log in to the Technical Center, navigate to the TERRA Management tab, and click Download.

Now start the installation. First, select the language you want to use to guide you through the installation.

Read and accept the license agreement and click "Next."

A hardware token is required during installation. You can find it in the Technical Center under the TERRA Management tab.

Insert the token into the "Registration Token" field and click "Next."

In the next installation step, select "Complete" and click "Next."

Confirm the installation by clicking "Install."

Clicking "Finish" completes the installation. The device is now visible in the Technical Center.


Filter

A filter consists of three components: a column, an operator, and a value.

Multiple filters are also possible simultaneously.


TERRA Management

Overview / Add System

The overview shows all currently added systems with information about the name, working name, status, serial number, type, and agent version.
Additionally, the agent for new servers can be downloaded and the token for the initial agent registration can be generated on this page.


Details

In the detail view, you can see more detailed information about the currently selected system.
In addition to the information in the overview, you can also see data such as the service period or the service description.


Driver

In the driver view, you can centrally update various system drivers, such as chipset or VGA drivers.


Firmware

In the firmware view, you can update the motherboard firmware for selected server models.
To do this, you must enter the remote management credentials in the detailed view.



Operating systems

You can download selected operating system ISOs on the operating system tab.
Currently, Server 2019, 2022, 2025, VMware ESXi 7.0, and Windows 11 are available there.


Troubleshooting

You can create log files from the server using the Troubleshooting tab.
Mainboard and RAID controller log files are supported.


Servereye

Activation/Installation

This feature is not yet available, but will be available soon. To activate the Servereye component of TERRA Management, you must first link your Servereye account. Click on "Reseller Management"

Click on "Edit"

Create an account using your credentials or create a new customer.

After clicking Save, Servereye should now have a green check mark.

Now you can return to the Servereye section of your system and click Install Agent there.


General

This feature is not yet available, but will be available in the near future. '

Servereye functions as a versatile IT monitoring solution that maximizes the ease of monitoring and maintaining entrusted IT systems while ensuring optimal security. The intelligent remote monitoring and management platform automates many routine tasks and enables you to take immediate action and quickly resolve problems in the event of server outages.

By clicking on the individual agents, you can view the detailed view of each agent.
ohnet

Troubleshooting

If you experience problems during registration or installation, please check the following points:

Check programs

Check under Programs and Features whether the following programs are still installed:

  • TERRA Management
  • Server Manager

→ If present, uninstall these programs

Check services

Check if the following services are running:

  • Terra Management Service
  • Terra Management Agent Updater Service
  • ServerManager Service

→ If the ServerManager Service is running, stop this service

Check Registry

Check whether the TC token is entered in the registry:
Path:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WortmannAG\Terra Management\Agent\TC Token

Log files

The log files can be found at the following path:
Path:
C:\Program Files (x86)\WortmannAG\TERRAManagementAgent